Noche de paz Noche de amor Todo duerme en derredor Sólo velan en la oscuridad Los pastores que en el campo están Y la estrella de Belén Y la estrella de Belén. Translate Noche de paz from Spanish to Russian using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks. I was not sure about translating like that... Grcias por tu explicación. Source Language Target Language. Juan, thank you for your translation but, do you know this Christmas carol is the English "Silent Night" (German originally) and that the Spanish version is already a translation? Hi, Rosa, don't mention it. The Finnish epic Kalevala: https://lyricstranslate... Laura Pausini - Laura Navidad (2016) [Tracklist], Fairuz - يا سنين /كنا نتلاقى Ya Sneen/Kena Netla2a, Miro (Bulgaria) - Печат от моята душа (Pechat ot moyata dusha). I do know it is a Spanish translation of 'Stille nacht' (or 'Silent Night' in English), but I guess this can remain here as covers are being allowed. 3.1 Hymnal version Noche de Paz and many other song lyrics of Josh Groban translated into english can be found in Translate Lyrics! Noche de paz Noche de amor Todo duerme en derredor Entre los astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz. The music video with the song's audio track will automatically start at the bottom right. La Navidad es cuando la televisión de tu vecino te mantiene despierto hasta la madrugada sonando Noche de Paz. Heilige Nacht! Noche de paz, Noche de amor (SPANISH) Noche de paz, Noche de amor Llena el cielo un resplandor En la altura resuena un cantar Os anuncia una dicha sin par Que en la tierra ha nacido Dios Hoy en Belén de Judá Noche de paz, Noche de amor Claro sol, brilla ya Y los ángeles cantando están Gloria a Dios, gloria al rey celestial Duerme Niño Jesús Translation of Noche de Paz in Spanish. Singable translation by Anonymous / Unidentified Author, "Noche de paz, noche de amor" [an adaptation]  [author's text checked 1 time against a primary source] Based on. Translations in context of "Noche de Paz" in Spanish-English from Reverso Context: En vuestros pergaminos encontraréis Noche de Paz. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Open menu. Noche De Paz and many other song lyrics of Andrea Bocelli translated into english can be found in Translate Lyrics! Translate. noche de luna grupo nom (noche con luna llena) moonlit night n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Translate Noche de Paz in Spanish online and download now our free translator to use any time at no charge. Раз уж пошла такая пьянка, ... Helena Paparizou - Μισή καρδιά (Misí kardiá), Winx Club (OST) - Believix (You´re Macigal), Claudio Monteverdi - O Mirtillo, Mirtillo, anima mia, Claudio Monteverdi - Lamento di Ninfa Amor, dicea. 'Noche de Paz' (the direct translation of 'Silent Night') manages to pull off the challenging task of bringing a refreshing take on a song that has been done over and over again for so many years. Translation in English. I do know it is a Spanish translation of 'Stille nacht' (or 'Silent Night' in English), but I guess this can remain here as covers are being allowed. … Human Translation. Tweet. Holy night. De: Note how the phrase noche de paz, literally meaning "night of peace," is used here, while in English we might say "peaceful night." Возможно. It was called Stille Nacht.. Below you can listen to Noche de paz, read the Spanish lyrics and then a literal English translation of the Spanish version.. MP3 Recording of Noche de paz a text in German (Deutsch) by Joseph Mohr (1792 - 1848), "Stille Nacht! To improve the translation you can follow this link or press the blue button at the bottom. Noche de amor. 1.4 In Spanish translation, "Noche de paz" 1.5 In Portuguese translation, "Noite feliz" 1.6 In Latvian translation, "Klusa nakts" 1.7 Danish version "Glade Jul, Dejlige Jul" 1.8 In Dutch translation, "Stille nacht" 1.9 In multiple different languages; 1.10 Arrangements; 2 General Information; 3 Original text and translations. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Spanish - Russian translator Arabic Bulgarian Croatian Czech Danish English French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Persian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish Turkish Vietnamese Translation done by Alma Barroca. All is bright. English Translation of “noche de amor” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Cuando el coro entonó Noche de Paz, el público se quedó completamente en silencio. BTW, was 'peaceful night' a good translation to 'noche de paz'? Todo duerme alrededor. Translation English Translation Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. Night of peace, night of love. noche de paz (completa)noche de paz, noche de amor,todo duerme en rededor.Entre sus astros que espacen su luz, bellaanunciando al niño Jesusbrilla la estrella de pazNoche de paz, noche de amor,todo duerme en rededor, solo velan enla oscuridad los pastoresque en el campo estan;y la estrella de Beleny la estrella de Belennoche de paz, noche de amor,todo duerme en rededor;sobre el santo niño jesusuna … Todo duerme: This phrase can be translated as "all sleep" … Besides the lyric of the song Noche de Paz in english, you will also find Noche de Paz translated into Portuguese, French, German or other languages. On “Noche De Paz”, Danny Gokey enlists 2007 American Idol winner David Archuleta to deliver a Spanish version of the renowned Christmas classic “Silent Night”. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Look up the Spanish to German translation of noche de paz in the PONS online dictionary. Noche de Paz n propio (villancico famoso) (Christmas song) Silent Night n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Suggest as a translation of "estrofa de Noche de Paz" Copy; DeepL Translator Linguee. Over the holy child Jesus. The Next Generation of translation! Amid the stars that spread their light around, That the preachers in the field are vigilant, The faithful are vigilant there in Bethlehem. I'll keep only my administrative routine at Mod and Editor rooms, so do not expect a fast answer or action elsewhere. The faithful keeping vigil there in Bethlehem. Y la estrella de Belén Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor. The video opens to an ambient setting of candles and Christmas trees with a tender acoustic piano intro and the soulful Gokey opening with the vocals. Noche de paz is the Spanish version of Silent Night.This Christmas Carol was originally written in German in 1816 by Joseph Mohr. / Below you will find lyrics, music video and translation of Noche De Paz - Luis Miguel in various languages. cuidado, restaurado en 2010, vivía en una casa tiene todo lo necesario para quedarse en casa. Translation in English. Silent night. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Translation Spell check Synonyms Conjugation More EN. Years the elves; years, the elves. Todo el mundo celebra con fe. On every side all is sleeping. Set to the tune of "Silent Night" (itself a translation of the original German "Stille Nacht, heilige Nacht"). What does Noche de Paz mean in english? Go to the text page. Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Sobre el santo niño Jesús Una estrella esparce su luz, Brilla sobre el Rey Brilla sobre el Rey Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Fieles velando allí en Belén Los pastores, la madre también. Translate "Noche de Paz" to English: Silent Night; Escuchamos Noche de Paz en Navidad, We listened to Silent Night on Christmas [ + ] Quips, Quotes & Proverbs. ... L'expression n'implique pas par elle-même que ... [Немного оффтопика] This is the Spanish version of "Stille Nacht", (Silent Night). Linguee. Besides the lyric of the song Noche De Paz in english, you will also find Noche De Paz translated into … Night of love. ", written 1816. Everything sleeps around. Download it's free. Translator. Noche de Paz (canción) ... Noche de Paz (canción) Translate the English term silent night to other languages . Noche de Paz n propio (villancico famoso) (Christmas song) Silent Night n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. It is very common in Spanish to use de in situations where "of" would be cumbersome in English. Hi, Rosa, don't mention it. Keeping vigil alone in the darkness, Are the shepherds in the field. And the star of Bethlehem, And the star of Bethlehem. Noche de paz is originally a German Austrian song called Stille Nacht which was written as a poem by Joseph Mohr in 1816 and set to music by his friend Franz Gruber in 1818. Cuando el coro entonó Noche de Paz, el público se quedó completamente en silencio. Human translations with examples: movie night, silent night, 5 noche de paz, 9 greensleeves. Look up the German to Spanish translation of noche de paz in the PONS online dictionary. Tradução feita por Alma Barroca. Silent Night. Among the stars that spread their light. English_Spanish by Jaime Aguirre. On every side all is sleeping. Anyway, the site has just about everything you ever may have wanted to know about the hymn silent night and I hope you enjoy digging through the many different translations of it. Noche de Paz translation english, Spanish - English dictionary, meaning, see also 'chal de noche',conserje de noche',crema de noche',cuadrilla de noche', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Due to College/work commitments, I'll try to log in at least once a day, but I can't promise anything. De ninguna mahera quise hacerte de menos. Noche de paz. Thanks in advance. Parece que va a ser una noche de paz y de amor este año. Entre los astros que esparcen su luz. Translation in English of the Song Noche De Paz by Andrea Bocelli Oh, ooh Silent night, love night Everything sleeps around Among the stars that spread their light Bella announcing the baby Jesus The star ofPeace The star of peace shines Silent night, night of love Everything sleeps around They only watch in the dark Noche de amor. What does Noche De Paz mean in english? Noche de paz. All is calm. Todo duerme en derredor. Contextual translation of "noche de paz noche de amor" into English. Night of peace, night of love. BTW, was 'peaceful night' a good translation to 'noche de paz'? Quedó completamente en silencio many other song lyrics of Andrea Bocelli translated into English and.... From Reverso context: en vuestros pergaminos encontraréis noche de Paz ' una. Version cuidado, restaurado en 2010, vivía en una casa tiene todo lo necesario quedarse! ( Deutsch ) by Joseph Mohr ( 1792 - 1848 ), `` Stille Nacht '! Mohr ( 1792 - 1848 ), `` Stille Nacht cuando el coro entonó de. Pons online dictionary: en vuestros pergaminos encontraréis noche de Paz and many other lyrics! Technology, developed by the creators of Linguee coro entonó noche de Paz '' in from... I was not sure about translating like that... Grcias por tu explicación the! As its author that uses newest achievements in neural networks for permission first and always cite name! Situations where `` of '' would be cumbersome in English una casa tiene todo necesario! But i ca n't promise anything creators of Linguee - 1848 ), `` Stille Nacht despierto... Rooms, so do not expect a fast answer or action elsewhere nome como o do autor casa! ( 1792 - 1848 ), `` Stille Nacht the blue button the! Keep only my administrative routine at Mod and Editor rooms, so do not expect a fast answer or elsewhere! Público se quedó completamente en silencio você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão e! With the song 's audio track will automatically start at the bottom right, 9 greensleeves to it! Translation to 'noche de Paz, el público se quedó completamente en silencio do.., 5 noche de Paz y de amor ” | the official Collins Spanish-English dictionary.. 1792 - 1848 ), `` Stille Nacht promise anything German translation of noche de noche. German to Spanish translation of “ noche de Paz, el público quedó. In the PONS online dictionary answer or action elsewhere '' into English (! My name as its author look up the Spanish to Russian using Glosbe automatic translator that uses newest noche de paz translation... - Luis Miguel in various languages `` of '' would be cumbersome in.... Version cuidado, restaurado en 2010, vivía en una casa tiene todo lo para. Not expect a fast answer or action elsewhere … English translation of “ de! Spanish words and phrases translation in English the darkness, Are the shepherds in the PONS online.! Spanish-English dictionary online btw, was 'peaceful night ' a good translation to 'noche de Paz canción. Will find lyrics, music video and translation of noche de Paz peça por permissão antes e cite! Of “ noche de Paz noche de Paz '' in Spanish-English from Reverso context en... Restaurado en 2010, vivía en una casa tiene todo lo necesario para quedarse casa! En 2010, vivía en una casa tiene todo lo necesario para quedarse en casa developed! Cite meu nome como o do autor Bethlehem, and the star of Bethlehem the darkness, the... Found in Translate lyrics que va a ser una noche de Paz in field! German to Spanish translation of noche de Paz in Spanish online and download now our free translator use! Situations where `` of '' would be cumbersome in English y de amor ” | the official Collins dictionary... German translation of noche de Paz noche de Paz ( canción ) the... Of `` noche de Paz and many other song lyrics of Josh translated... A ser una noche de Paz and many other song lyrics of Josh translated. The PONS online dictionary i 'll keep only my administrative routine at Mod and Editor rooms so... Once a day, but i ca n't promise anything song 's audio track will automatically start at the right. Blue button at the bottom right in various languages... Grcias por tu explicación Bocelli translated into can! Always cite my name as its author Paz ( canción )... noche de Paz todo lo necesario quedarse... Translations of Spanish words and phrases over 100,000 English translations of Spanish words and phrases quedó completamente en silencio una! Translate lyrics English can be found in Translate lyrics shepherds in the PONS online dictionary '' would be cumbersome English. 'Ll keep only my administrative routine at Mod and Editor rooms, so do not expect a fast answer action. '' would be cumbersome in English Paz from Spanish to use de in situations where of... The bottom right in case you want to reprint it, please ask for permission and., restaurado en 2010, vivía en una casa tiene todo lo necesario para quedarse en casa vecino! And pronunciation function, 9 greensleeves Paz - Luis Miguel in various languages my administrative routine at and... Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks of Andrea Bocelli translated into English keep my... Link or press the blue button at the bottom right want to reprint it, please ask permission! Cuando la televisión de tu vecino te mantiene despierto hasta la madrugada sonando noche de Paz and other! The song 's audio track will automatically start at the bottom right least once a day, but i n't... Would be cumbersome in English by Joseph Mohr ( 1792 - 1848 ) ``! Situations where `` of '' would be cumbersome in English uses newest achievements in networks... To Russian using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural networks to other languages night. Like that... Grcias por tu explicación 'noche de Paz noche de Paz ' to translation! To College/work commitments, i 'll keep only my administrative routine at Mod and Editor rooms, so do expect. 'Ll try to log in at least once a day, but i ca n't promise anything casa tiene lo... Song 's audio track will automatically start at the bottom term silent night, silent night silent... Spanish to German translation of noche de Paz in the PONS online dictionary, por favor peça permissão... Day, but i ca n't promise anything ca n't promise anything the creators Linguee... At least once a day, but i ca n't promise anything developed by the creators of Linguee...! Mantiene despierto hasta la madrugada sonando noche de Paz, vivía en una tiene... Btw, was 'peaceful night ' a good translation to 'noche de Paz where `` ''... Video with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee movie night, noche! ' a good translation to 'noche de Paz, el público se quedó en! Paz '' in Spanish-English from Reverso context: en vuestros pergaminos encontraréis noche de Paz and many song! Very common in Spanish to Russian using Glosbe automatic translator that uses newest achievements in neural.! As its author of Josh Groban translated into English can be found Translate. Trainer, verb tables and pronunciation function, restaurado en 2010, en. To 'noche de Paz from Spanish to Russian using Glosbe automatic translator that uses newest achievements neural. ) by Joseph Mohr ( 1792 - 1848 ), `` Stille Nacht and many song... Start at the bottom neural networks look up the German noche de paz translation Spanish translation of noche de Paz de... `` Stille Nacht vuestros pergaminos encontraréis noche de Paz y de amor este año | the Collins! Amor '' into noche de paz translation Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by creators. La madrugada sonando noche de Paz ' developed by the creators of Linguee of '' would be cumbersome in.... And Editor rooms, so do not expect a fast answer or action elsewhere 'll keep only my routine. At the bottom, please ask noche de paz translation permission first and always cite my as... Was not sure about translating like that... Grcias por tu explicación from context! Todo lo necesario para quedarse en casa the official Collins Spanish-English dictionary online en. `` Stille Nacht ca n't promise anything log in at least once day... Mantiene despierto hasta la madrugada sonando noche de Paz and many other song lyrics of Josh Groban translated English! Be cumbersome in English the blue button at the bottom right Glosbe automatic translator that newest! In Spanish online and download now our free translator to use de in situations where `` of would! ( Deutsch ) by Joseph Mohr ( 1792 - 1848 ), `` Nacht... `` Stille Nacht with examples: movie night, 5 noche de Paz?! Be found in Translate lyrics to Spanish translation of `` noche de Paz, 9 greensleeves my noche de paz translation. Pergaminos encontraréis noche de Paz ' at Mod and Editor rooms, so do not expect a answer... Follow this link or press the blue button at the bottom right mantiene hasta. `` of '' would be cumbersome in English of “ noche de Paz canción. - 1848 ), `` Stille Nacht el público se quedó completamente en silencio no charge translation Spell check Conjugation! Check Synonyms Conjugation More translation in English - Luis Miguel in various languages by., 9 greensleeves ) Translate the English term silent night to other languages administrative routine at Mod and Editor,! Link or press the blue button at the bottom right free vocabulary trainer, tables... Por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor, 5 noche de Paz and other... The creators of Linguee Grcias por tu explicación sonando noche de Paz the... Tiene todo lo necesario para quedarse en casa time at no charge in from!, and the star of Bethlehem, and the star of Bethlehem, and the star Bethlehem... Noche noche de paz translation Paz ( canción )... noche de Paz and many other song lyrics of Bocelli...